纪伯伦孩子

1、 慷慨不是你把我比你更需要的东西给我，而是你把你比我更需要的东西也给了我。 ——纪伯伦 《沙与沫》

2、ForevenasHelovesthearrowthatflies，

3、　　You are the bows from which your children as living arrows are sent forth.

4、他用尽力气将你拉开，使他的箭射得又快又远。

5、你们可以努力去模仿他们，却不能使他们来象你们。因为生命是不倒行的，也不与昨日一同停留。

6、让你们在射者手中的“弯曲”成为喜乐吧； 因为他爱那飞出的箭，也爱了那静止的弓。

7、你可以拼尽全力，变得像他们一样，却不要让他们变得和你一样，

8、你们是弓，你们的孩子是从弦上发出的生命的箭矢。

9、弓箭手望着未来之路上的箭靶，他用尽力气将你拉开，使他的箭射得又快又远。

10、因为他爱一路飞翔的箭，也爱无比稳定的弓。 

11、因为他们的灵魂，是住在“明日”的宅中，那是你们在梦中也不能想见的。

12、因为他爱一路飞翔的箭，也爱无比稳定的弓。 

13、因为他们的心灵属于明天，属于你做梦也达不到的明天。

14、你们的孩子，都不是你们的孩子乃是生命为自己所渴望的儿女。

15、你是弓，你的孩子是弦上即将发出的生命箭矢。

16、Fortheyhavetheirownthoughts.

17、炸裂的时候不能默念“亲生的亲生的”，你会哀怨“我播下的是龙种，收获的却是跳蚤”；你会质疑老娘教了他三百遍他还是不会莫非老娘也是个蠢货？这种时候你想起纪伯伦的《你的孩子其实不是你的孩子》，想像自己坐在一朵莲花上面，离孩子和尘世越来越远……

18、他们借你的身体来到这个世界，却非因你而来……

19、Youarethebowsfromwhichyourchildrenaslivingarrowsaresentforth.

20、Forlifegoesnotbackwardnortarrieswithyesterday.

21、纪·哈·纪伯伦(1883年1月6日——1931年4月10日)黎巴嫩作家、诗人、画家，是阿拉伯文学的主要奠基人，20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之被称为艺术天才、黎巴嫩文坛骄子。其主要作品有《泪与笑》《先知》《沙与沫》等，纪伯伦、鲁迅和泰戈尔是近代东方文学走向世界的先驱。

22、“你不拒绝哪首？你挑首你不拒绝的来背！”陪作业陪出经验来的我深知妥协的重要性。死扛下去只会两败俱伤。

23、　　And though they are with you, yet they belong not to you.

24、你可以拼尽全力，变得像他们一样，却不要让他们变得和你一样；

25、 爱，除了自己，既不给予，也不索取；爱，既不占有，也不被任何人占有；爱，仅仅满足于自己而已。 ——纪伯伦

26、你可以给予他们的是你的爱，却不是你的想法，

27、 在我今日的悲伤里，最为苦涩的是我昨日欢乐的回忆。 记忆是一种相聚的方式。 忘却是一种自由的方式。 除了黑暗之路，人不可能到达黎明。 除非我的心碎了，否则它又怎能被开启？ — —纪伯伦 《微言》

28、“哦哦，s-ī——斯，r-uì——瑞，合起来就是three！”他邀功，“果然想想就会想出来耶！”

29、“听说你孩子读一年级了而且相当优秀啊？有什么经验可以教教我的？”

30、“不～～行～～啊～～”他继续哭，“我是一个对自己有要求的人！”继续写，继续擦，继续哭。