一、江上渔者古诗翻译注释

1、译文：江上来来往往的人们，只喜爱鲈鱼的美味。你看那渔人驾着像树叶一样的小舟，在大风大浪里时出时没。

2、天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛吹来了远处的蝉叫声。在稻谷的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。

3、江上渔者/(宋)范仲淹

4、昔：从前，文中指出征时。

5、欲：想要。捕：捉。鸣：叫。立：站立。

6、日积月累八(第113页)

7、红军不怕万里长征路上的一切艰难困苦，把千山万水都看得极为平常。绵延不断的五岭，在红军看来只不过是微波细浪在起伏，而气势雄伟的乌蒙山，在红军眼里也不过是一颗泥丸。

8、日积月累一(第12页)

9、中小学必备古诗词及英译第十五期——《沁园春·雪》

10、本期编辑：要玉静薛天俊李宇欣王俏孙文姝韩伶

11、洞庭：湖名，在今湖南省北部。

12、首句写江岸上人来人往，十分热闹。次句写岸上人的心态，揭示“往来’的原因。

13、为：同“谓”，说，认为。

14、中小学必备古诗词及英译第二十八期——《出塞》

15、胜日：原指节日或亲朋相聚之日，此指晴日。

16、烟雨：细雨蒙蒙，如烟如雾。

17、感谢您的转发、留言、点亮"在看”

18、百川奔腾着东流到大海，何时才能重新返回西境？

19、钟山：今南京市的紫金山，诗人当时家居于此。

20、江陵：今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里，其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》：“自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠障，隐天蔽日，自非亭午时分，不见曦月。至于夏水襄陵，沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百时里，虽乘奔御风，不以疾也。春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。清荣峻茂，良多趣味。每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异。空谷传响，哀啭久绝。故渔者歌曰：‘巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。’”还：归；返回。

二、《江上渔者》古诗翻译简单

1、牵牛星：隔银河和织女星相对，俗称“牛郎星”，是天鹰星座的主星，在银河南。

2、你看那渔人驾着像树叶一样的小舟，在大风大浪里时出时没。(2)

3、咬定青山不放松，立根原在破岩中。

4、少壮不努力，老大徒伤悲。

5、七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边。路转溪桥忽见。

6、此诗约作于北宋景祐元年(1034年)。当时范仲淹四十六岁，主政苏州，为治水患，正在苏常一带察看水情。目睹江中一叶扁舟，在风急浪高的水面忽浮忽沉，感慨赋诗。《江上渔者》江上往来人，但爱鲈鱼美。

7、⑥(机杼)织机的梭子。

8、水如天：形容湖面像天空一般开阔而且平静。

9、早春呈水部张十八员外/(唐)韩愈

10、谁也不知道春天的踪迹，要想知道，只有问一问黄鹂。那黄鹂千白遍地宛转啼叫，又有谁能懂得它的意思？看吧，黄鹂鸟趁着风势，飞过了盛开的蔷薇

11、获取更多语文学习资料：

12、唱黄鸡：感叹时光的流逝，人生不可能长久。

13、明早再看带露的鲜花，成都满城必将繁花盛开。

14、寒食：古代在清明节前两天的节日，禁火三天，只吃冷食，所以称寒食。

15、地白：指月光照在庭院的样子。

16、中小学必备古诗词及英译第七十九期——《滕王阁》

17、这首语言朴实、形象生动、对比强烈、耐人寻味的小诗，反映了渔民劳作的艰辛，唤起人们对民生疾苦的注意。

18、泊船：停船。泊，停泊。京口：在今江苏省镇江市，长江的南岸,和瓜洲相对。

19、(9)锦官城：成都的别称。

20、中小学必备古诗词及英译第十三期——《卜算子·咏梅》

三、古诗江上渔者全文翻译

1、个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。

2、刘禹锡(772－842)，字梦得，汉族，中国唐朝彭城(今徐州)人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

3、一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”

4、剑门外忽传收复蓟北的消息，

5、傲霜：不怕霜冻寒冷，坚强不屈。

6、③鲈鱼：一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、味道鲜美的鱼。生长快，体大味美。

7、今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？

8、中小学必备古诗词及英译第七十三期——《大林寺桃花》

9、首句说江岸上人来人往，熙熙攘攘，十分热闹。自然引出第二句。原来人们往来江上的目的是“但爱鲈鱼美”。但爱，即只爱。鲈鱼体扁狭，头大鳞细，味道鲜美。人们拥到江上，是为了先得为快。但是却无人知道鲈鱼捕捉不易，无人体察过捕鱼者的艰辛。世人只爱鲈鱼的鲜美，却不怜惜打鱼人的辛苦，这是世道之不公平。

10、故人具鸡黍，邀我至田家。

11、京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

12、采薇(节选)/《诗经·小雅》

13、后二句牵过的视线，指示出风浪中忽隐忽现的捕鱼小船，注意捕鱼的情景。鲈鱼虽味美，捕捉却艰辛表达出诗人对渔人疾苦的同情，深含对“但爱鲈鱼美”的岸上人的规劝。

14、鲈鱼：一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、味道鲜美的鱼，生活在近岸浅海夏秋进入淡水河川后，肉更肥美，尤以松江所产最为名贵。

15、这首诗描写了渔民劳作的艰苦，体现了诗人对劳动人民的同情。

16、依依：形容树枝柔弱，随风摇摆的样子。

17、知：zhì，通假字。“知”通“智”聪明、智慧。

18、白雨：指夏日阵雨的特殊景观，因雨点大而猛，在湖光山色的衬托下，显得白而透明。

19、也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。

20、朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

四、江上渔者古诗及译文

1、润如酥：细腻如酥。酥：动物的油，这里形容春雨的细腻。

2、☞七下|☞八下|☞九下

3、这是一首题画诗，也是咏竹诗，这首诗借物喻人，诗人通过歌咏立根破岩中的劲竹，含蓄地表达了自己绝不随波逐流的高尚情操。

4、④(汉宫)这里用汉朝皇宫来指唐朝皇宫。

5、猿：猿猴。啼：鸣、叫。住：停息。

6、“传统文化”“诗词”“阅读”

7、依依：形容柳丝轻柔、随风摇曳的样子。

8、无主：自生自灭，无人照管和玩赏。

9、只喜欢鲈鱼味道的鲜美。

10、鲈鱼：一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快，体大味美。

11、儿童相见不相识，笑问客从何处来。

12、君：原指古代君王，后泛指对男子的敬称，您。须记：一定要记住。

13、三春晖：三春，指春天的孟春、仲春、季春；晖，阳光；形容母爱如春天和煦的阳光。

14、阳关：在今甘肃省敦煌西南，为自古赴西北边疆的要道。

15、茅檐：茅屋檐下，这里指庭院。

16、人心齐，泰山移意思是形容只要人们的心往一处，共同努力，就能移动泰山。比喻只要大家一心，就能发挥出极大的力量。

17、漫卷(juǎn)诗书喜欲狂：胡乱地卷起。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。

18、慈母手中线，游子身上衣。

19、道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。

20、如今战火消歇已熬过了四个年头。

五、江上渔者古诗赏析注释及译文

1、等闲：不怕困难，不可阻止。

2、咬定：比喻根扎得结实，像咬着青山不松口一样。

3、脉(mò)脉：含情相视的样子。

4、然：代词，这样。

5、乡音：家乡的口音。

6、远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨，好似白银盘里托着一枚青螺。

7、灯不拨不亮，理不辩不明。

8、迢(tiáo)迢：遥远的样子。

9、若等闲：好像很平常的事情。若：好像、好似；等闲：平常，轻松。

10、回想当初出征时，杨柳依依随风吹；如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会！

11、中小学必备古诗词及英译第九期——《暮江吟》

12、喜欲狂：高兴得简直要发狂。

13、等闲识得东风面，万紫千红总是春。

14、干戈：指抗元战争。

15、温柔的春风又吹绿了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？

16、中小学必备古诗词及英译第五期——《渔歌子》

17、终日不成章：是用《诗经·大东》语意，说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名，不会织布；这里则是说织女因害相思，而无心织布。

18、五谷丰登，汉语成语，意思是指年成好，粮食丰收。

19、花重(zhòng)：花因沾着雨水，显得饱满沉重的样子。

20、渭城：在今陕西省西安市西北，即秦代咸阳古城。