雪莱诗集1983年版

1、作者: 废名出版信息：雅众文化丨新星出版社  2017年10月页数: 217

2、人们常以为犯小过无伤大雅，哪知更大的失败常是有小过导引而来的.

3、1929年9月生，湖南岳阳人，中国社会科学院经济研究所研究员。对社会主义经济理论特别是在所有制问题方面，进行了系统深入的研究，独具见解，自成体系，学术造诣较深，受到国内外经济学界的重视，培养人才成绩显著。著有《社会主义所有制关系及其发展规律性问题》《中国特色社会主义经济问题研究》，主编有《当代中国社会主义经济理论》等。

4、Asthescentofavioletwitheredup,

5、30)人不能创造时机，但是他可以抓住那些已经出现的时机。(雪莱诗集1983年版)。

6、汤皓全在信中提及的“桂冠世界文学名著丛书”，也是桂冠图书公司的王牌产品，这一系列先后出版过200多种世界文学名著，为桂冠图书公司带来了广泛的读者基础和可观的经济收益。

7、《与魔鬼作斗争:荷尔德林、克莱斯特、尼采》，斯蒂芬·茨威格著，徐畅译，西苑出版社，1998年。名家写名家，能够不读吗(也许你们已经读过了)。^_^。

8、1934年生，湖南长沙人，曾任故宫博物院院长、故宫研究院名誉院长等职。主要研究领域为中国新石器时代考古和考古学理论与方法。代表著作有《元君庙仰韶墓地》《晋中考古》《中国北方考古文集》《中国考古学九十年代的思考》等。他的学术思想基于考古学又超乎考古学，代表了中国考古学前进的主流方向。

9、《西风颂》是十九世纪英国伟大的抒情诗人雪莱的代表作之全诗共五节，始终围绕作为革命力量象征的西风来加以咏唱。

10、“千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷，莫愁前路无知己，天下谁人不识君。”

11、第二节抒情诗与政治讽刺诗：徐迟和袁水拍的雪莱译介

12、你若烦恼不断，请用希望来治疗；人类最大的幸福就是希望在抱。

13、从25岁开始弃绝社交，女尼似的闭门不出，在孤独中埋头写诗30年，留下诗稿1789首。

14、雪莱熟悉大自然，他把自然人格化、精灵化，在雪莱作品中，千年沉睡的山川、树林、鸟雀，突然间变得充满了生命的活力，仿佛成了人，而在这些人格化的大自然中站起来的个性解放的“人”,就象征着诗人自己的人格化为了大自然的灵魂。

15、Thelittletoiloflove,Ithought

16、诗人和云雀在许多方面都很相似：都追求光明，追求崇高，向往理想的世界。所不同的只是诗人痛苦地感到了理想与现实间的差距，而这个差距对云雀是不存在的。从诗的整个调子中可以看出，雪莱虽感到理想遥远的痛苦，仍以不断飞升的积极情调去超越感伤。

17、上世纪八十年代早期的大学生诗歌，只是对朦胧诗的简单地模仿，还找不到属于自己的诗歌语言。1983年，现在被一些诗人认为是诗歌的间歇之年，“朦胧诗”势头已弱，新的声音和浪潮还没出现。直到1985年，韩东、于坚等人创办的《他们》《非非》等的出现，校园诗人们才开始找到了一种新的诗歌语言，继而转身投入到第三代的诗歌写作中去了，因而，1985以后，中国大学校园诗歌的创作也发生了质的变化，出现了些今天看来也还觉得不错的作品。1986年《深圳青年报》和《诗歌报》联合举办“中国诗坛1986’现代诗群体大展”，标志着八十年代校园诗歌的创作达到一个高潮，再到1989年，以海子的自杀为标志，热闹一时的中国校园诗歌热日渐式微。

18、然而，雪莱更是一个“天才的预言家”(恩格斯语)，他的散文如他的诗作一样，充满了对一个真、善、美的世界的憧憬，对专制暴政的愤恨和对人间苦难的深切同情。收入本书的这些散文，大多是作者生前从未发表的珍贵遗作，经作者之妻玛丽·雪莱(葛德汶之女)整理并在个别地方附加了脚注。

19、伟大的诗篇即是永远喷出智慧和欢欣之水的喷泉.

20、                          琐忆·随风而去

21、第三节基于同情的浪漫认同：莫洛亚《雪莱传》在中国的接受

22、诗人的不幸早逝，使得文中部分段落遗憾地未能得到充分的展开，有的正待进入最精彩、最高潮处，却不得不戛然而止。可雪莱思想发展的端倪由此却见一斑。

23、Whatareallthesekissingsworth,

24、1943年3月生，江苏武进人，南京大学外国语学院教授。在构建“中国特色翻译理论”、英汉双语词典学理论与实践研究方面均有建树。代表著作有《译学卮言》《译学研究叩问录》《字林微言》等，主编《新时代英汉大词典》《译学论集》《译学新论》以及“译学新论丛书”等。《新时代英汉大词典》开创了我国语料库辞书编纂的先河，影响深远。

25、Andthewavesclasponeanother

26、《曼弗雷德该隐：拜伦诗剧两部》，曹元勇译，华夏出版社。 

27、昌耀的《西北角》(三首)最初发表于《人民文学》1983年第12期，分别为《峨日朵雪峰之侧》《垦区》《家族》。因此，这是一首组诗，三首诗作脉脉相连，互相呼应，共同展现西北土地生存风貌，我们读此诗时，可以把他们三首联系起来一起阅读。

28、上世纪八十年代的校园文学，更重要的是意义是为后来中国文学的发展蓄积了重要的中坚力量。大学一般都只有“校园诗人”，而很少听到 “校园小说家” 的说法，诗歌短、平、快，发表相对也要容易一些，而小说体积庞大，得有一个漫长的准备过程，在校园里很难弄出，比如，云南师大现在以小说出名的张庆国、胡性能、潘灵、杨昭等，他们的小说也都是毕业几年以后才开始得以发表的，而事实上，他们的文学准备，早在大学时代就已开始的了。我和杨昭都可见证，胡性能同学在大三的时候，就已写出了具有胡性能指纹标识的第一部中篇小说——《初恋的阳光》。

29、如果还没在一起，那么必然会导致自我感动式的一味付出，渴求通过日复一日的追求去感动对方。

30、疲倦的风啊，你漂流天空，像是被世界驱逐的客人。

31、张静，1977年12月生于河北保定。复旦大学比较文学与世界文学博士(2012年)、清华大学中国现当代文学硕士(2006年)、河北大学英语语言文学学士(2000年)。现任上海师范大学人文学院比较文学与世界文学国家重点学科副教授，硕士生导师。曾先后在北京大学、纽约市立大学、剑桥大学、辅仁大学访问学习。主要研究领域为19世纪英国浪漫主义、20世纪中国诗歌翻译以及中外文学关系。

32、                              回顾·反思

33、人生最大的乐趣，在于“答案没有正式揭晓”前，什么都是可能的。 —— 蔡康永

34、1931年3月生，广西合浦人，中南财经政法大学教授。曾任中国国际法学会常务理事、中国海商法协会理事、中国海洋法学会理事等职。代表著作有《论海洋法中国家间的权利冲突》《海洋法中关于争端的解决程序》《经济全球化时代的国家主权》等，为我国国际法学、海商法学的繁荣与发展作出了杰出贡献。

35、第三节“不羁的西风”与“世界的漂泊者”：雪莱抒情诗的翻译

36、那些年，《滇池》的米思及、《当代诗歌》的阿红、《诗人》的梁谢成、《青年作家》的刘滨、《现代诗歌报》的詹小林、《鸭绿江》的边玲玲、《上海文学》的厉燕书等，都是校园诗人心目中的大神，因为他们是诗歌栏目的编辑，手中有阵地，而那块阵地，便是校园诗人们所向往的圣地。那时给编辑投稿，往往还要附上一封信，这方面，潘灵是高手，他把那些编辑都称为“你是扶我上战马的人”，他也因此在大学时代，就“骑上过很多匹战马”，而得以驰骋大学校园诗坛，而现在，他终于成了扶别人上战马的人了。 

37、1932年7月生，福建泉州人，我国著名民族学、人类学家，厦门大学人类学系教授。长期从事我国东南地区少数民族尤其是畲族的社会历史文化调查与研究，为中国人类学、民族学学术发展作出了重要贡献。代表著作有《百越民族史》《百越民族史资料选编》《畲族史稿》《畲族社会历史调查》《畲族古代历史资料汇编》等十余部，点校出版《鹿洲全集》等。

38、7)权力像蔓延的瘟疫，遇到谁谁就会染上它。

39、你，属于我，我，属于你，直到这个世界沉沦毁灭。

40、《爱与美的礼赞--雪莱散文集》雪莱，这位纯洁、美好、“不解世事的安琪儿”，插着诗歌精灵的双翼，为我国读者所熟悉和喜爱。

41、Andthesunlightclaspstheearth,

42、让预言的号角奏鸣！哦，西风啊，如果冬天来了，春天还会远吗？——雪莱《西风颂》

43、假如我不能，我一定要；假如我一定要，我就一定能！