纪伯伦的代表作有哪些

1、纪伯伦还是一名画家，他毕生沉醉于写作和绘画。他的画多用柔和轻淡的线条，十分浅的灰绿色，很少浓墨重彩，把人带到一个多呈稀块状流动的虚幻缥缈的世界，那里似乎总是烟雾缭绕升腾，流露出对人的本性、自然的轮回和神性的思考。

2、你们可以努力去模仿他们，却不能使他们来象你们。

3、一个从未犯错的人是因为他不曾尝试新鲜事物。(纪伯伦的代表作有哪些)。

4、对于翻译与权力的关系，学者们已经用很多具体文本的翻译实例证明了翻译策略的选择的确会受到具体环境下各种人为和非人为权力的影响。但翻译流向的研究向我们展示了语言间权力关系与翻译活动以及译入语读者认知之间的关系。强势语言的文学作品会更多得被译成弱势语言，而弱势语言向强势语言以及弱势语言间的文学翻译则相对进程缓慢，使得强势语言的文学在世界范围内有很大的影响力，而反向的影响则相对较少。(纪伯伦的代表作有哪些)。

5、纪伯伦青年时代以创作小说为主，定居美国后以写散文诗为主,小说几乎都用阿拉伯文写成，著有短篇小说集《草原新娘》(1905)、《叛逆的灵魂》和长篇小说《折断的翅膀》(1911)等。《折断的翅膀》写东方妇女的悲惨命运和苦斗，谴责贪婪、欺诈和屈从，歌颂自尊、意志和力量。小说以主人公充满哲学意味的独白、对话和叙述，特别是被压迫被损害者充满激情的倾诉。用阿拉伯文发表的作品还有散文《音乐短章》(1905)散文诗集《泪与笑》(1913)、《暴风雨》(1920)、诗集《行列圣歌》(1918)，以及《珍闻与趣谈》(1923)、《与灵魂私语》(1927)等。他用英文写的第一部作品是散文集《疯人》(1918)。 

6、逻辑会把你从A带到B，想象力能带你去任何地方。

7、21 我们的心才是一块海绵；我们的心怀是一道河水。然而我们大多宁愿吸收而不肯奔流，这不是很奇怪吗？ 　　

8、人生的意义不在于留下什么，只要你经历过，就是最大的美好，这不是无能，而是一种超然。

9、他的画风和诗风一样，都受英国诗人威廉·布莱克的影响，所以，文坛称他为20世纪的布莱克。1908年—1910在巴黎艺术学院学习绘画艺术期间，奥古斯特·罗丹曾肯定而自信地评价纪伯伦：这个阿拉伯青年将成为伟大的艺术家。

10、只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量；只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。

11、纪伯伦的《先知》，按他自己的说法，是“思考了一千年”才写成的，是一位严肃的作者以严肃的态度为严肃的读者进行了严肃的思考而写下的严肃的作品。

12、当时，世界正处于巨大的政治风暴之中，一次大战的风云，使西方和东方都受到空前的震动，纪伯伦的灵魂深处也掀起了“一场猛烈的革命”。他敏锐地感觉到，一个世界性的变革时代到来了。

13、生命的确是黑暗的，除非是有了激励；一切的激励都是盲目的，除非是有了知识；一切的知识都是徒然的，除非是有了梦想；一切的梦想都是虚空的，除非是有了爱。

14、父母之爱，不是与“别人家孩子”的一场比较，更不是“成龙成凤”的武断期望，而是让孩子成为一个独立的、丰富的人，在生命的循环里创造新的惊喜。

15、纪伯伦(1883—1931)，被称为艺术天才、黎巴嫩文坛骄子。主要作品有《先知》《沙与沫》等，纪伯伦和泰戈尔是近代东方文学走向世界的先驱。

16、于千万人之中遇见你要遇见的人，于千万年之中，时间无涯的荒野里，没有早一步、也没有迟一步，遇上了也只能轻轻地说一句：你也在这里啊。

17、仲跻昆，20《阿拉伯文学通史》(M)。南京：译林出版社。

18、6 我想使自己完满起来。但是除非我能变成一个上面住着理智的生物的星球，此外还有什么可能呢？这不是第一个人的目标吗？ 　　

19、我睁开眼睛，看到的是一片黑暗；我张口说话，说出的全是悲伤。

20、他开拓了二十世纪阿拉伯现代小说与艺术散文的创新之路，以独树一帜的散文诗创造了“纪伯伦风格”，与印度诗人泰戈尔齐名，并称为“站在东西方文化桥梁的两位巨人”。

21、纪伯伦非常喜爱自己同母异父的哥哥，还没来得及悼念哥哥的时候，母亲因为接连失去2个孩子也病倒了。1903年6月，母亲离他而去。纪伯伦曾用一幅画描绘了母亲临终前的瞬间，题为《走向永恒》，画中母亲的面容没有一丝痛苦，显得十分平静从容。纪伯伦日后回忆母亲对他文学创作的启迪时强调：“我的母亲，过去，现在仍是在灵魂上属于我。我至今仍能感受到母亲对我的关怀，对我的影响和帮助。这种感觉比母亲在世的时候还要强烈，强烈的难以测度。”

22、我们发现，69%的受访者不知道纪伯伦也用阿拉伯语写作；22%的受访者认为纪伯伦的母语是英语，另有30%对这一问题表示不清楚。尽管纪伯伦是最早介绍到中国也是影响最广的阿拉伯作家，接受调查的受访者也都对纪伯伦有所耳闻，却有很大一部分人不知道纪伯伦也使用阿拉伯语写作，也有部分读者认为纪伯伦的母语是英语。

23、你如果认识从前的我，也许你会原谅现在的我。

24、11 人性是一条光河，从永久以前流到永久。 　　

25、纪伯伦(1883-1931)，黎巴嫩诗人、作家、画家，是阿拉伯20世纪最负盛名的作家之也是最早获得世界性声誉的阿拉伯诗人，被称为“艺术天才”、“黎巴嫩文坛骄子”。

26、Youmayhousetheirbodiesbutnottheirsouls,

27、你们是弓，你们的孩子是从弦上发出的生命的箭矢。

28、著有《阿拉伯现代文学史》《阿拉伯文学通史》(分别于2006年、2013年获第五届中国高校人文社会科学研究优秀成果奖一等奖、二等奖)、《阿拉伯古代文学史》《天方探幽》等。译有《阿拉伯古代诗选》《阿拉伯古代诗选——天方花儿》《黎巴嫩诗选》《悬诗》《泪与笑》《库杜斯短篇小说选》《一千零一夜》等。

29、娶了红玫瑰，久而久之，红的变了墙上的一抹蚊子血，白的还是“床前明月光”；

30、纪伯伦的经典代表作《先知》被喻为代表真理的小圣经，1923年一经出版就轰动了全世界，译文多达五十几种语言，至今发行量超过七百万册，欧美评论家将它与泰戈尔的《吉檀迦利》相提并论，称之为“东方最美妙的声音”。这是他“从少年时就开始酝酿，早已成为身体的一部分”的伟大成就。纪伯伦在初稿执笔《先知》时仅仅十八岁；这部书在纪伯伦去世翌年才得以和世人见面。纪伯伦视《先知》为其一生最大的成就，称之为“我的第二次诞生，第一次洗礼”。他曾说：“它仿佛是我身体的一部分……因为我想要确定，非常地确定，书中的每一个文字都必须是我的最佳贡献。”纪伯伦自绘书中插图，画作充满浪漫情调和深刻寓意。

31、父母子女，这一幅生命演替的实景写生永远都是那么残酷。孩子是箭，父母是弓，开弓之箭再也无法回头。但飞箭与弯弓之间的眷恋，却也是人世间最动人的温情。

32、纪伯伦的绘画具有浓重的浪漫主义和象征主义色彩，在阿拉伯画坛占有独特的地位。他毕生创作了约七百幅绘画精品，其中的大部分被美国艺术博物馆和黎巴嫩纪伯伦纪念馆收藏。

33、父母是孩子的启蒙老师，把全世界带到他们眼前。你把爱、把全世界给了他们，“却不可以给他们以思想”，明日将毫不留情地碾过今日，把昨日留在沙滩上。

34、不要抱怨生活，那只能说明你的无能。强者从来不抱怨生活。

35、19 我们中间，有些人像墨水，有些人像纸张。若不是因为有些人是黑的话，有些人就成了哑巴。若不是因为有些人是白的话，有些人就成了瞎子。 　　

36、从上世纪20年代起，纪伯伦的创作由小说转向散文和散文诗，后陆继发表散文诗集《先驱者》(1920)、《先知》(1923)《沙与沫》(1926)、《人之子耶稣》(1928)、《先知园》(1931)、《流浪者》等，以及诗剧《大地诸神》、《拉撒路和他的情人》等。《先知》是代表作，以一位智者临别赠言的方式，充满比喻和哲理的东方色彩。纪伯伦并自绘浪漫情调和深刻寓意的插图。

37、教育就是当一个人把在学校所学全部忘光之后剩下的东西。

38、12 除了通过黑夜的道路，人们不能到达黎明。 　　

39、Tymoczko,M.&E.Gentzler(eds.).200TranslationandPower(C).Beijing:ForeignLanguageTeachingandResearchPress.

40、和你一同笑过的人，你可能把他忘掉；但是一同和你哭过的人，你却永远不忘。

41、甚或你们是为他人祈福而进入圣殿，你们也不会被倾听。

42、真正有价值的是直觉。在探索的道路上智力无甚用处。