泰戈尔飞鸟集全文中文

1、《飞鸟集》是一部富于哲理的英文格言诗集，共收录诗325首，深刻的智慧和简短的篇幅为其鲜明特色。在《飞鸟集》中泰戈尔更多表现的是一种对生活的热爱以及对爱的思索。正如他在《飞鸟集》中所写的一样：“我相信你的爱，就让这作为我最后的话吧。”

2、休息与工作的关系，正如眼睑与眼睛的关系。　

3、My flower of the day dropped its petals forgotten.In the evening it ripens into a golden fruit of memory.(泰戈尔飞鸟集全文中文)。

4、２４５鸟的歌声是曙光从大地反响过去的回声。Thebird-songistheechoofthemorninglightbackfromtheearth.

5、１６３萤火对天上的星说道：“学者说你的光明总有一天会消灭的。”天上的星不回答它。Theleanedsaythatyourlightswillonedaybenomore,saidthefireflytothestars.Thestarsmadenoanswer.

6、９７我想起了浮泛在生与爱与死的川流上的许多别的时代，以及这些时代

7、２００燃烧着的木块，熊熊地生出火光，叫道：“这是我的花朵，我的死亡。”让世界自己寻路向你走来。Theburninglogburstsinflameandcries,---"Thisismyflower,mydeath."

8、"Thysunshinesmilesuponthewinterdaysofmyheart,neverdoubtingofitsspringflowers.您的阳光对我心里的严冬微笑，从不怀疑它春天的花朵。——泰戈尔《飞鸟集》"(泰戈尔飞鸟集全文中文)。

9、８７这个渴望是为了那个在黑夜里感觉得到，在大白天里却看不见的人。

10、如果错过了太阳时你流泪了，那么你也要错过群星了。——泰戈尔《飞鸟集》

11、是为了它那不曾要求，不曾知道，不曾记得的小小的需要。

12、我是一只旷野的鸟，在你的眼里找到了天空——泰戈尔《飞鸟集》

13、１９９花朵向星辰落尽了的曙天叫道：“我的露点全失落了。”Ihavelostmydewdrop,lostallitsstars.

14、itisenoughforthethirsty.

15、要使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。——泰戈尔《飞鸟集》

16、"世界以痛吻我，要我报之以歌。Theworldhaskissedmysoulwithitspain,askingforitsreturninsongs。——泰戈尔《飞鸟集》"

17、注：在希腊神话中，那喀索斯(Narcissus)是一位长相十分清秀的美少年，对自己的水中倒影爱慕不已，最终在顾影自怜中抑郁死去，化作水仙花。

18、它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。 

19、(无垠和一叶的对比。即使是无垠的沙漠也有对爱情的渴望。但即使你是无垠的但你若不是我的追求我也不趋炎附会。)

20、　　谈泰戈尔的作品，人们总能感受到一种振奋人心和进取奋斗的精神鼓舞。他的诗所包含的思想内容是多方面的，但是，其中包涵的精深博大的人生哲理启示，则是他的诗的主要特征。在他的诗歌创作中，他以—颗赤子之心，讴歌的是对人民的真挚的爱，抒发出对整个大自然、整个人类，以及整个宇宙间的美好事物的赞颂。他的诗像珍珠一般闪耀着深邃的哲理光芒，不仅唤起对大自然、对人类，对世界上一切美好事物的爱心，而且也启示着人们如何执著于现实人生的理想追求，让整个人生充满欢乐与光明。

21、２９２真理引起了反对它自己的狂风骤雨，那场风雨吹散了真理的广播的种子。Truthraisesagainstitselfthestormthatscattersitsseedsbroadcast.

22、你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得久了。

23、(再欢快的夏天也转瞬即逝，萧瑟的秋天知道它没有什么可张扬的地方，叹息而过。秋天也会像夏天一样过去。但低调沉重，含蓄隽永。同样有时间飞逝的无奈但对比出其各自风韵。一个是当时的欢乐一个是意韵无穷)

24、冰心的繁星春水是在泰戈尔的飞鸟集影响下创作的，他们的主题都是讴歌童真和自然。喜欢用花叶，星星，太阳等纯洁浪漫的意象。以上几首诗在形式上都是如此的天真自然，内容却都蕴含了哲理并讴歌了博爱，宽容与开阔的胸襟。

25、Godgrowswearyofgreatkingdoms,butneveroflittleflowers.

26、２６神希望我们酬答他，在于他送给我们的花朵，而不在于太阳和土地。

27、　９１　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

28、 小花问道：“我要怎样地对你唱，怎样地崇拜你呢？