徐志摩再别康桥英文版

1、Justtopoleaboatupstream

2、那榆荫下的一潭，不是清泉，是天上虹;揉碎在浮藻间，沉淀着彩虹似的梦。ThatpoolundertheshadeofelmtreesHoldsnotwaterbuttherainbowfromthesky;ShatteredtopiecesamongtheduckweedsIsthesedimentofarainbow-likedream?

3、Thegoldenwillowsbytheriverside

4、Evensummerinsectsheapsilenceforme

5、Quietnessismyfarewellmusic

6、VeryquietlyItakemyleave(徐志摩再别康桥英文版)。

7、Thegoldenwillowsbytheriverside

8、此诗写于1928年11月6日，初载1928年12月10日《新月》月刊第1卷第10号，署名徐志摩。康桥，即英国著名的剑桥大学所在地。

9、Ortohavetheboatfullyloadedwithstarlight

10、Areyoungbridesinthesettingsun;

11、Thefloatingheartgrowinginthesludge

12、Totherosycloudsinthewesternsky.

13、人生没有白走的路---第11届高中英语课堂教学观摩培训后记1

14、Alwayslingerinthedepthofmyheart.

15、SilentisCambridgetonight

16、Quietnessismyfarewellmusic

17、Totherosycloudsinthewesternsky.

18、“轻轻的我走了，正如我轻轻的来，我轻轻的招手，作别西天的云彩。”这节诗可用几句话来概括：舒缓的节奏，轻盈的动作，缠绵的情意，同时又怀着淡淡的哀愁。最后的“西天的云彩”，为后面的描写布下了一笔绚丽的色彩，整个景色都是在夕阳映照下的景物。所以这节诗为整首诗定下了一个基调。

19、燕窝日记之由这些年我对《麦琪的礼物》的误解而想到的

20、那是1928年11月6号，徐志摩正要出发离开英国回到上海，8年前，他曾在剑桥大学游学两年，对剑桥有着深厚的感情，他曾经说自己的诗人情怀正是康桥赋予的。

21、VeryquietlyItakemyleave

22、Thegoldenwillowsbytheriverside

23、那河畔的金柳，是夕阳中的新娘；波光里的艳影，在我的心头荡漾。

24、徐志摩去世前担任编辑和多家大学的教授。1931年11月19日，徐志摩在从南京飞往北京的途中，在山东济南因飞机失事身亡。

25、Theirreflectionsontheshimmeringwaves

26、Thatpoolundertheshadeofelmtrees

27、Alwayslingerinthedepthofmyheart.

28、GentlyIflickmysleeves

29、Towherethegreengrassismoreverdant;

30、vensummerinsectskeepsilenceforme

31、那河畔的金柳，是夕阳中的新娘;波光里的艳影，在我的心头荡漾。ThegoldenwillowsbytheriversideAreyoungbridesinthesettingsun;TheirreflectionsontheshimmeringwavesAlwayslingerinthedepthofmyheart.

32、GentlyIflickmysleeves

33、InthegentlewavesofCambridge

34、概要写作教学案例10：In-classPresentation

35、第三节，写了康河的水草，绿油油的水草在水波中招摇，惬意平静。并有向诗人打招呼之意。"我甘心做一条水草"，不仅物我合而且表达了诗人对康河的永久恋情，愿意永远留在康河，"生于斯，长于斯"。

36、Towherethegreengrassismoreverdant

37、Areyoungbridesinthesettingsun

38、HewasoneofthefirstChinesewriterstosuccessfullynaturalizeWesternromanticformsintomodernChinesepoetry.

39、SilentisCambridgetonight!

40、Thatpoolundertheshadeofelmtrees

41、Shatteredtopiecesamongtheduckweeds

42、Quietnessismyfarewellmusic;