游子吟古诗原文及翻译

1、《游子吟》写在溧阳。孟郊早年漂泊无依，一生贫困潦倒，直到五十岁时才得到了一个溧阳县尉的卑微之职，结束了长年的漂泊流离生活，便将母亲接来住。诗人仕途失意，饱尝了世态炎凉，此时愈觉亲情之可贵，于是写出这首感人至深的颂母之诗。

2、(译文)连绵的群山不见鸟的飞影，所有的路上难寻人的行踪。一条孤单的小船上，有一位披蓑戴笠的渔翁，独自在风雪寒冷的江上钓鱼。

3、李白坐上小船刚刚要离开，忽然听到岸上传来告别的歌声。

4、白天在田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。(游子吟古诗原文及翻译)。

5、译诗：依旧是秦时的明月汉时的边关，征战长久延续万里征夫不回还。

6、烟花：形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物，指艳丽的春景。

7、清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂(hún)。

8、临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。

9、(2)丛中笑：百花盛开时，感到欣慰和高兴。

10、①踏歌：民间的一种唱歌形式，一边唱歌，一边用脚踏地打拍子，可以边走边唱。

11、春归何处。寂寞无行路。若有人知春去处。唤取归来同住。

12、注释黄鹤楼：中国著名的名胜古迹，传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去，故称黄鹤楼。孟浩然：李白的朋友。之：去、到。广陵：即扬州。故人：老朋友，这里指孟浩然。其年龄比李白大，在坛上享有盛名。李白对他很敬佩，彼此感情深厚，因此称之为“故人”。辞：辞别。烟花：形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物，指艳丽的春景。下：顺流向下而行。碧空尽：消失在碧蓝的天际。尽：尽头，消失了。碧空：一作“碧山”。唯见：只看见。天际流：流向天边 天际：天边，天边的尽头。

13、这是一首母爱的颂歌，在宦途失意的境况下，诗人饱尝世态炎凉，穷愁终身，故愈觉亲情之可贵。“诗从肺腑出，出辄愁肺腑”(苏轼《读孟郊诗》)。这首诗，虽无藻绘与雕饰，然而清新流畅，淳朴素淡中正见其诗味的浓郁醇美。

14、脉脉(mòmò)：默默地用眼神或行动表达情意。

15、沧沧凉凉：形容清凉的感觉。沧沧：寒冷的意思。

16、(4)淡墨：水墨画中将墨色分为四种，如，清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花，是用淡淡的墨迹点化成的。

17、通过讲述弈秋教两个人学下围棋的故事，说明了在同样条件下，不同的态度一定会得到不同的结果，告诉我们学习必须专心致志，不能三心二意的道理。

18、译诗：(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来，它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。

19、孤船帆影渐渐消失在碧空尽头，只看见滚滚长江向天际奔流。

20、④上头：上面，顶端。为了押韵，“头”不读轻声。

21、空：空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静，无声，好像空无所有。

22、这是一首母爱的颂歌。全诗共六句三十字，采用白描的手法，通过回忆一个看似平常的临行前缝衣的场景，凸显并歌颂了母爱的伟大与无私，表达了诗人对母爱的感激以及对母亲深深的爱与尊敬之情。

23、(译文)旷野茫茫，西沉的夕阳染黄了天边的乌云，风吹雁鸣，声音凄凉，大雪飘落。不要担心旅途中没有知心朋友，天下有谁不认识您呢？

24、临行她忙着缝得严严实实，是耽心孩子此去难得回归。