泰戈尔飞鸟集经典名句英语翻译

1、　　第二只猫丢失后，作者心情是悲伤的，养猫固然快乐，可是亡失的痛苦更叫人难受。所以“好久不养猫”，怕再养猫伤心。第三只猫的死亡是因为作者的过失而造成的，一种负罪感永远不能消除，见了猫就会触发灵魂的伤痛，永远愧对这类生命。“自此，我家永不养猫”，与开头遥相呼应，形成了首尾呼应，也是对全文的总结。

2、　　(9)未若柳絮因风起：(未若：不如，比不上)(因：凭借)

3、　　*运用浪漫主义手法，凭借想象让自己的心独立于身体之外，或随狂风，或随明月，飞向远方，于浪漫的想象中表达了悠远深邃的感情。

4、以夏花喻生命，以秋叶喻死亡，生命喻为一首优美的诗

5、在《了不起的盖茨比》中，拉娜·德雷一曲YoungandBeautiful，唱出纸醉金迷和浮华背后数不尽的苍凉，正符合了这部电影的氛围。歌词的翻译也很美：

6、赏：(广告策划公司)这是一个广告泛滥的时代，电视或网络上有许多公益广告、商业广告。你在尽情享受视觉盛宴的同时，有没有对某些广告语心生赞赏之意呢？请说说广告或公告的精妙之处。请你选取最有创意的广告设计和广告设计来品鉴一下。要着眼于语言特色及表达效果，一定要善于从用词、修辞、句式、感情色彩、语体色彩、适用场合等方面去分析，分析它在特定情境下的表达效果。并为读书活动设计一个公益广告。(人名服务中心)人的名字里面也藏有大学问。名字往往打上了时代的烙印。请收集不同时代的最具代表性的名字并加以说明。很多作家用笔名，请你对自己喜欢的十个作家姓名/或笔名加以赏析。如：当代著名作家宗璞。钟，专心，集中的意思；璞，未雕的玉，没有经过任何雕饰的，完全一派天然之气，没有格式化。而她是一位作家，她的作品感情十分真实，语言十分纯朴，没有丝毫的矫揉造作之意。

7、　　补充点明谢道韫身份的句子(暗示谢太傅对谢道韫才气的赞赏)：即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

8、　　(7)任重道远：担子沉重，路途遥远。比喻责任重大，需要长期奋斗。

9、　　有人认为“撒盐空中差可拟”描写雪景比“柳絮”一句更贴切，请为他谈谈理由?

10、　　冰心，原名谢婉莹。有散文集《寄小读者》《往事》，诗集《繁星》《春水》。她的创作以宣扬“爱的哲学”著称，而母爱就是“爱的哲学”的根本出发点。(泰戈尔飞鸟集经典名句英语翻译)。

11、　　“日月之行，若出其中;星汉灿烂，若出其里。”四句是互文见义，作者以奇特而丰富的想象创造了一种宏大的意境，作者以沧海自比，通过写大海吞吐日月的气势，来表现诗人自己的宽广胸怀和豪迈气魄。这为千古名句。

12、你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得久了。

13、面对文化和语言的巨大不同，对于翻译家而言，并非所有的内容都可以被准确传达。在刘文飞看来“翻译有得有失”，是“得”是“失”就需要翻译家去选择，在翻译界，也可以将这两种选择定义为“归化”和“异化”，归化的作品中，外国人要像中国人一样进行思想活动，比如写一个人“吃饱了回家”，曾经就有翻译家模仿章回小说的说法翻译为“晚餐过后他便打道回府”，一个外国人怎么会满口都是中国成语？如今的中国读者也越来越不接受这种翻译方式。“异化”则是让作品保持异国情调，故事的主人公就是原汁原味的外国人，刘文飞认为，这里面的关键就是把握“分寸感”，应当两者兼具。

14、　　(1)故事起因：有个杞国人担心某一天天崩地陷自己没有地方依托急得吃不下饭，睡不着觉。

15、If you shut your door to all errors truth will be shut out

16、'Thelearnedsaythatyourlightswillonedaybenomore.'saidthefireflytothestars.Thestarsmadenoanswer.

17、导读：天上的街市和太阳船分别是郭沫若和吴望尧的两首诗。郭沫若原名郭开贞，字鼎堂，号尚武。著名作家、诗人、历史学家、古文字学家。代表作有诗集《女神》《星空》，历史剧《屈原》《虎符》《棠棣之花》等，中国新诗奠基人。

18、　　弱小的蚊子能战胜强大的狮子却又败给蜘蛛的原因各是什么?

19、目的：用所学知识解决生活中的数学问题，感受数学之美、之价值，培养分析问题、解决问题的能力，培养创新意识。

20、在连元街小学，遇见了学校校长施丽。施校长引领我们参观了学校的校史馆，看到学校厚重文化历史，让常德教师们敬仰，学校的特色活动课堂，令我们大开眼界。

21、Sit still, my heart, do not raise your dust.let the world find its way to you.

22、Life,thinandlight-off timeandtimeagain

23、Shengisnotchaos,smokegesture

24、　　第一部分(1一2段)：写第一只猫的故事。

25、　　《植树的牧羊人》描述了一战至二战时期法国普罗旺斯地区的一个孤独牧羊人，将内心对家人的思念转化为了对大自然的关爱，将余生倾注在阿尔卑斯山上荒原的植树工作，用自己的双手和坚韧的毅力将荒芜之地变成了人们可以安居乐业的田园。

26、叶芝曾说过：“每天读一句泰戈尔的诗，让我忘记人世间所有的苦痛。”泰戈尔(Tagore)，印度著名诗人、文学家、哲学家。他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解，泰戈尔的诗在印度享有史诗的地位。

27、记：《朗读者》开场白，《读者》卷首语，建议也以记忆积累在摘抄本上。

28、itisthecoincidenceofus

29、(2)看几部和数学有关的电影，如《死亡密码》、《美丽心灵》、《心灵捕手》、《极限空间》、《心慌方》、《深度迷案》、《丈量世界》、《费马最后定理》、《笛卡尔》等，写一篇读后感。

30、　　①代词，它，指狼，又数刀毙之。②助词，的。禽兽之变诈几何哉。

31、　　“我”的“暴怒无常”有哪些表现?对此应该怎样理解?

32、　　第三部分(15-34段)：写第三只猫的亡失让我难过自责。

33、鸟翼系上了黄金，这鸟儿便永远不能再在天上翱翔了。——泰戈尔《飞鸟集》

34、不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。纵使伤心，也不要愁眉不展，因为你不知道谁会爱上你的笑容。对于世界而言，你是一个人，而对于某个人，你是他的整个世界。

35、　　天宝年间，王昌龄被贬为龙标尉。作者闻讯，写了这首诗寄给他，表示慰问。

36、isnottheburningstars.

37、　　①树：“树睁开特别明亮的眼睛”把树写活了，人格化了

38、①比如陪妈妈去买菜时，做一下观察和了解。了解1斤有多少？常见的物体如一个苹果、一只母鸡有多重？电子秤和杆秤称量的物体多少一样吗？

39、　　文章通过记叙“我”和动物之间发生的趣事，生动地描绘了“我”与动物之间相互信任、和平共处的生活情境，字里行间流露出浓浓爱心和渴望人类与动物和谐相处的心情，以及对动物生命的尊重与热爱，同时也体现了作者可贵的探索精神。

40、　　他往旁边看见野地里有个麦场，麦场的主人把柴草堆积在麦场当中，覆盖成小山似的。

41、　　膝盖(xīgài)并蒂(bìngdì)浓阴(nïngyīn)莲蓬(liánpãng)菡萏(hàndàn)敧斜(qīxiã)慈怜(cílián)荫蔽(yīnbì)荫庇(yìnbì)覆盖(fùgài)祷告(dǎogào)姊妹(zǐmâi)木梗(mùgěng)沐浴(mùyù)遮蔽(zhēbì)徘徊(páihuái)嗅觉(xiùjuã)揣摩(chuāimï)

42、　　安徒生(1805—1875)，丹麦著名童话作家。生于鞋匠家庭，童年生活穷苦。早期写过一些诗歌、剧本和长篇小说等。1835年开始写童话，共写了一百六十余篇。在《丑小鸭》《卖火柴的小女孩》《夜莺》《皇帝的新装》等篇中，作者揭露了当时社会的黑暗和金钱支配一切的罪恶，讽刺了统治阶级的专横愚昧，反映了贫富悬殊的社会现实，同情下层人民的苦难。作品想象丰富，情节生动，语言朴素。

43、翻译自热门游戏《绝地求生》，实则是这句话出自拉斯维加斯赌场，那里的赌场提供一种鸡肉饭，有土豆和几块鸡肉，售价7美元，而在那里的赌场，赢一次最低的奖金是两美元，所以你只要赢一次，就能买鸡肉饭吃。winnerwinner，chickendinner实际上是表示祝贺赢钱的意思，在吃鸡里被引用为获得第一。

44、Don‘ttrysohard,thebestthingscomewhenyouleastexpectthemto.

45、我们把世界看错，反说它欺骗了我们。——泰戈尔《飞鸟集》

46、Bornasthebrightsummerflowers

47、　　为什么“公大笑乐”?对于两个比喻，作者更欣赏哪一个?你是从哪里看出来的?

48、　　(1)议论文的三要素是论点、论据、论证。

49、　　友人便怒：“非人哉!与人期行，相委而去。”——友人便生气地说道：“真不是人!和别人相约同行，却丢下别人先离开了。”

50、　　列子，郑国人，本名列御寇，道家学派的杰出代表人物。著名思想家，文学家。对后世哲学、文学、科技、养生、乐曲、宗教影响非常深远。著有《列子》，是介于老子与庄子之间道家学派承前启后的重要人物。全书分八篇，内容多为民间故事、寓言和神话传说。

51、Godisashamedwhentheprosperousboastsofhisspecialfavour.

52、您的阳光对我心里的严冬微笑，从不怀疑它春天的花朵。

53、　　(3)常用论证方法：举例论证、道理论证、对比论证、比喻论证、引用论证。

54、我把我的心之碗轻轻浸入这沉默之时刻中，它盛满爱了。——泰戈尔《飞鸟集》

55、Tofacethepowderandnotpowdertheface.

56、刘文飞，首都师范大学外国语学院教授，北京斯拉夫研究中心首席专家，俄罗斯普希金之家北京分部主任，中国社会科学院研究生院外国文学系教授，博士生导师，中国俄罗斯文学研究会会长，享受国务院特殊津贴专家，鲁迅文学奖评委。主要著作有《二十世纪俄语诗史》《诗歌漂流瓶》《墙里墙外》《红场漫步》《明亮的忧伤》《阅读普希金》等十余部，主要译著有《普希金诗选》《俄罗斯文化史》《俄罗斯侨民文学史》等二十余部，发表论文百余篇。去年，他在俄罗斯被俄罗斯总统普京授予俄罗斯人民友谊勋章。

57、Cashmere,cologne,andwhitesunshine

58、　　作者：史铁生，北京人，当代作家。代表作：小说《我的遥远的清平湾》《命若琴弦》《务虚笔记》;散文集《我与地坛》《病隙碎笔》。

59、Ibelievethatallcanhear

60、长日尽处，我站在你的面前，你将看到我的疤痕，知道我曾经受伤，也曾经痊愈。

61、Beforemybedapooloflight，

62、　　十二章语录阐述了求知的态度、学习的方法和做人修身的道理，其意在启迪我们：学习要有端正的态度和良好的方法;做人要有仁爱之心，要心胸开阔、意志坚强、理想远大。

63、　　“春雨图”这段文字是如何写春雨的?是直接描写还是间接描写?是间接描写。这段文字实际上写的是春雨给万物带来的变化。确切的说，这应该是一幅“春雨初霁”图，因为它展现的是雨过天晴的春意盎然。作者的笔墨主要