红楼梦的歇后语20条

1、嫁出去的女儿一一泼出去的水(81回，王夫人) (红楼梦的歇后语20条)。

2、《红楼梦》是一部中国长篇小说，写成于清朝乾隆帝中期(甲戌，1754年)，《红楼梦》书内提及的书名还有《石头记》、《情僧录》、《风月宝鉴》、《金陵十二钗》等

3、狗咬吕洞宾一一不识好人心(25回，彩霞)。

4、仓老鼠和老鸹去借粮——守着的没有，飞着的有(第61回柳氏)

5、(2)起步阶段。即2001—2009年间，共发表论文6篇，这一阶段以梁伟为代表，主要有梁伟的《〈红楼梦〉中某些修辞格的维译——兼谈可译性和不可译性》《论〈红楼梦〉维译中归化策略的运用》《汉维文学翻译中明晰化现象发生原因探析》、祁玲、马翠玲的《‘什么’在维译本〈红楼梦〉中的译法》、巩晓的《〈红楼梦〉中的成语及其维译方法研究》以及阿依努尔·乃比江的硕士论文《〈红楼梦〉中称谓语及其维译研究》。

6、羊群里跑出骆驼来了——就只你大(第88回贾母)

7、 可着头做帽子——要一点富余也不能(第75回 鸳鸯)