王尔德唯美主义

1、1881年发表的《诗集》，被认为是英国唯美主义的代表性文献，也反映出他深受W·佩特和先拉雯尔派、S·罗塞蒂、J·罗斯金的美学思想影响。

2、正如后世对王尔德有一个笼统的片面印象，波西与这个印象骨肉相连。他身上被普遍指责的缺点包括：挥霍成性，生活奢侈，虚荣心强，鲁莽且难以控制。王尔德后来的追随者们，更是称他为“红颜祸水”。对于前两点，陷入热恋的王尔德全然没有放在心上，反正，他本人也是享乐主义的。

3、他喜欢跪在冷冰冰的大理石板上，看身穿硬邦邦的绣花法衣的神甫用苍白的手慢腾腾地揭开圣龛的帷幔，端起像盏琉璃灯似的嵌有宝石的圣餐匣，这时里面盛着的一块颜色泛白的硬面饼能叫人心悦诚服地相信那真是“天使的面包”。他也喜欢看神甫穿上基督受难时的装束，把象征圣体的饼掰入圣餐杯，并捶胸痛责自己的罪孽。神态庄重的男孩们穿着镶花边的猩红色衣服，把像一朵朵大金花似的冒烟的香炉不断摇动，让氤氲的炉烟在空气中散开，这对他也有一种不可名状的吸引力。(1：1译文有改动)

4、“啊，我们对你为水仙少年而哭并不感到惊讶，”山林女神们说道，“说到底，尽管我们所有女神总在森林里跟在他的后面奔跑，但唯有你有机会从近处观看她的美貌。”

5、爱果然是非常奇妙的东西，比翡翠还珍重，比玛瑙更宝贵。

6、除了对名字和形容词的字斟句酌，王尔德对动词的选择也非常用心。在这一段对皇宫的描写里，他连续使用了十一个动词，一方面能吸引孩子的眼球，因为动作的变化能够引起儿童的注意，另一方面，蝴蝶、蜥蜴、石榴、柠檬和玉兰花也因此变得活灵活现，具备了灵魂和情感。在《夜莺与玫瑰》中，王尔德巧妙地使用四个动词描述了夜莺飞翔的姿势。“Suddenlyshespreadherbrownwingsforflight,andsoaredintotheair.Shesweptoverthegardenlikeashadow,andlikeashadowshesailedthroughthegrove”。这四个s开头的词(spread，soar，sweep和sail)不仅在语音上展现了音美，而且也在形式上展现了夜莺优美的姿态。Spread体现了夜莺舒展的身姿；soar表现了夜莺飞得又快又高；sweep形容夜莺体型大且飞翔速度快；而sail则用暗喻的方式表明夜莺如小船一样贴着小树林平稳地飞翔。至此，词的选择使得童话的内容和形式完美地结合在了一起，既通俗易懂又不失唯美效果。

7、来自敌人的成功可以忍，来自朋友的成功却不能忍。

8、(4)《王尔德全集》(第四卷)，赵武平主编，杨东霞、杨烈等译，北京：中国文学出版社，2000年，第431页。译文有改动。下文出自该全集的引文，仅在文中标明卷号与页码。另外，王尔德最为重要的两篇批评作品《谎言的衰朽》(1889)与《作为艺术家的批评家》(1890)都是以对话体写成的，本文依照研究界的惯例，将对话中的主要发言人视为王尔德的代言人。 

9、ButtheTreecriedtotheNightingaletopresscloseragainstthethorn. “Presscloser,littleNightingale,”criedtheTree,“ortheDaywillcomebeforetheroseisfinished.”

10、“Why,whatawonderfulpieceofluck!”hecried;“hereisaredrose! Ihaveneverseenanyroselikeitinallmylife. ItissobeautifulthatIamsureithasalongLatinname”;andheleaneddownandpluckedit.

11、爱是人类永恒的主题。而王尔德所描绘的爱情更是表现了他所主张的唯美主义。

12、Religionsdieeofusarelookingatthestars.——王尔德

13、“OneredroseisallIwant,”criedtheNightingale,“onlyoneredrose! IstherenowaybywhichIcangetit?”

14、王尔德的作品并没有太多的现实批判，语言优美文笔清新，真正是男女通杀的高手。他的《快乐王子》大家应该看过，没看过的要么太年轻，要么是不爱上学，因为他作品曾出现在我们的课本里。仅仅这一篇也够自媒体大咖追几辈子。

15、“你把我这个人看得这样浅薄？”道林·格雷怒气冲冲地喊道。

16、百折不挠的决心若与科学法则相抵触，犹如江心补漏劳而无益——王尔德

17、    在《渔夫和他的灵魂》里，渔夫爱上了小美人鱼，为了和小美人鱼生活在一起，他送走了自己的灵魂。故事本应该是幸福的结局，但故事发展并非这样。最终他被有抵挡住灵魂的诱惑，失去了小美人鱼，两人相拥而死。《少年国王》中的公主爱上了一位普通男子，却遭到国王的强烈反对。公主在生下少年国王后便遭到迫害，陪葬的还有那位普通男子。王尔德对爱与美的追求是永无止境的，但他也忧虑地表示，“人类最愉快的感情——爱情，也受到黄金、伪善、利己主义、诡诈和卑鄙的怯懦所控制。这些东西时时刻刻威胁着爱,也威胁着人的生命本身。”因此，当唯美主义和现实残酷碰撞时，追求爱与美的渔夫和小美人鱼、公主和普通男子都只能以死亡结局。

18、“Deathisagreatpricetopayforaredrose,”criedtheNightingale,“andLifeisverydeartoall. Itispleasanttositinthegreenwood,andtowatchtheSuninhischariotofgold,andtheMooninherchariotofpearl. Sweetisthescent17ofthehawthorn18,andsweetarethebluebells19thathideinthevalley,andtheheatherthatblowsonthehill. YetLoveisbetterthanLife,andwhatistheheartofabirdcomparedtotheheartofaman?”

19、于是，也便认识了他——此生深深不舍的英伦绅士，奥斯卡·王尔德。

20、王尔德强调艺术形式的重要性。他说“艺术只有一条最高的法则，即形式的和谐的法则”，(1988：80)“一切伟大的艺术都是精致的,粗糟并不是力量,粗鲁也不是能力”。(1988：67)因此，在语言层面，无论是语音还是词汇，他都颇为讲究。

21、童话中最常见的修辞手法是拟人。王尔德不仅将动植物的名字都大写拟人化，还赋予了他们灵魂和生命，他们能哭能笑，能跑能跳，活灵活现地出现在了我们面前，给读者留下了深刻的印象，如用生命换取一朵玫瑰的夜莺、有着一颗善良的心的快乐王子、坚强勇敢的小燕子、自欺欺人爱出风头的火箭等。这些能开口说话的动植物无疑给孩子们的阅读带来了无限的趣味性。

22、“Givemearedrose,”shecried,“andIwillsingyoumysweetestsong.”

23、“我是为水仙少年而哭，但我从未注意到他长得很美。”

24、女人再婚是因为讨厌第一个丈夫，男人再婚是因为爱第一个妻子，女人是要碰碰运气，男人是要冒冒险。

25、所谓生活艺术化理论说起来并不复杂，就是倡导人们应该为艺术(而不是为其他)而生活。或者说,它是一种以艺术的方式来对待社会生活的理念。然而，这种理论与传统文学理论有着针锋相对的特质,所以其自身所承载的内涵格外沉重与丰富。正如我们所知道的那样，自亚里士多德以来欧洲的主流艺术理论，基本上都是主张艺术模仿生活，即生活(现实)是第一位的，艺术是对其的模仿与反映。而生活艺术化理论恰好把这二者的位置颠倒过来，形成了一种与之相对立的观点，即生活模仿艺术。

26、纵观西方文学发展历史，尽管持续时间很短，唯美主义文学思潮却拥有连接浪漫主义与现代主义的重要桥梁作用，推进了浪漫主义向现代主义的过渡发展。唯美主义发源地在法国，艺术纲领即“为艺术而艺术”，强调“反功利的美”在文艺作品中的地位。1918年，法国哲学家库辛在《美学和宗教问题》里首次使用此主张，后经戈蒂叶、波德莱尔等人完善推进，并由英国唯美主义者们进行本土化。王尔德就是在此基础上，探索出一套属于自己的唯美主义文艺理论，且使之付诸生活与文学创作方面的实践，为同时代产生较大影响。

27、“我们都在阴沟里，但仍有人仰望星空。”——王尔德