千字文全文正版

1、资父事①君，曰严与敬。孝当竭力，忠则尽命。

2、(原文)始制文字，乃服衣裳。推位让国，有虞陶唐。

3、鸣凤在竹白驹食场：凤凰在竹林中欢鸣，白马在草场上觅食，国泰民安，处处吉祥。

4、(译文)寒暑循环变换，来了又去，去了又来；秋天收割庄稼，冬天储藏粮食。积累数年的闰余并成一个月，放在闰年里；古人用六律六吕来调节阴阳。

5、(译文)云气上升遇冷就形成了雨，夜里露水遇冷就凝结成霜。黄金产在金沙江，玉石出在昆仑山岗。

6、绮回汉惠说感武丁俊又密勿多士蹇宁晋楚更霸赵魏困横

7、金生丽水玉出昆冈：金子生于金沙江底，玉石出自昆仑山岗。

8、(译文)云气上升遇冷就形成了雨，夜里露水遇冷就凝结成霜。黄金产在金沙江，玉石出在昆仑山。

9、始制文字，乃服衣裳。推位让国，有虞①陶唐②。

10、(解释)他们的子孙世代领受俸禄，奢侈豪富，出门时轻车肥马，春风得意。朝廷还详尽确实地记载他们的功德，刻在碑石上流传后世。

11、龙师火帝鸟官人皇始制文字乃服衣裳推位让国有虞陶唐

12、海咸河淡鳞潜羽翔：海水咸，河水淡；鱼儿在水中潜游，鸟儿在空中飞翔。

13、汉代王充在街市上沉迷留恋于读书，眼睛注视的都是书袋和书箱。说话最怕旁若无人，毫无禁忌；要留心隔着墙壁有人在贴耳偷听。安排一日三餐的膳食，要适合各位的口味，能让大家吃饱。饱的时候自然满足于大鱼大肉，饿的时候应当满足于粗菜淡饭。

14、túxiěqínshòuhuàcǎixiānlíngbǐngshèpángqǐjiǎzhàngduìyíng

15、登上台阶进入殿堂的文武百官，帽子团团转，像满天的星星。右面通向用以藏书的广内殿，左面到达朝臣休息的承明殿。这里收藏了很多的典籍名著，也集着成群的文武英才。书殿中有杜度的草书、钟繇的录书，还有漆写的古籍和孔壁中的经典。

16、推位让国有虞陶唐：唐尧、虞舜英明无私，主动把君位禅让给功臣贤人。

17、祸害是因为多次作恶积累而成，幸福是由于常年行善得到的奖赏。一尺长的璧玉算不上宝贵，一寸短的光阴却值得去争取。供养父亲，待奉国君，要做到认真、谨慎、恭敬。对父母孝，要尽心竭力；对国君忠，要不惜献出生命。

18、翻译：苍颉(jié)创制了文字，嫘(léi)祖制作了衣裳。唐尧、虞舜英明无私，主动把君位禅让给功臣贤人。

19、②律吕：律管和吕管，中国古代用来校定音律的一种设备，相当于现代的定音器。中国古代将一个八度分为十二个不完全相等的半音，从低到高依次排列，每个半音称为一律，其中奇数各律叫做“律”，偶数各律叫做“吕”，十二律分为“六律”、“六吕”，简称“律吕”。相传黄帝时伶伦制乐，用律吕以调阴阳。

20、化被草木赖及万方：贤君的教化覆盖大自然的一草一木，恩泽遍及天下百姓。

21、③鸟官：少昊(hào)氏用鸟给百官命名，叫他“鸟官”。

22、辰宿列张 (chén xiù liè zhāng)。

23、〖注释〗隐恻(yǐncè)：恻隐，怜悯、同情。颠沛(diānpèi)：跌倒，比喻处境窘迫困顿。匪(fěi)：非，不是。

24、(解释)他们或者善于为人解决纠纷，或者善于发明创造有利于社会，这些都非常巧妙。毛嫱、西施，姿容姣美，哪怕皱着眉头，也像美美的笑。

25、qiúgǔxúnlùnsànlǜxiāoyáoxīnzòulèiqiǎnqīxièhuānzhāo

26、yuèshūguìjiànlǐbiézūnbēishànghéxiàmùfūchàngfùsuí

27、③攸(yōu)：所。④垣(yuán)：矮墙，也泛指墙。

28、宣威沙漠驰誉丹青：他们的声威远扬到北方的沙漠，美名和肖像永远流传在千古史册之中。

29、孔怀兄弟同气连枝：兄弟之间要相互关心，因为同受父母血气,如同树枝相连。

30、yúnténgzhìyǔlùjiéwéishuāng jīnshēnglíshuǐ yùchūkūngāng

31、丙舍旁启甲帐对楹：正殿两边的配殿从侧面开启，豪华的帐幕对着高高的楹柱。

32、所有宝剑中最有名的宝剑叫“巨阙”，最贵重的明珠叫“夜光”。

33、选择乐曲要根据人的身份贵贱有所不同；采用礼节要按照人的地位高低有所区别。长辈和小辈要和睦相处，夫妇要一唱一随，协调和谐。　在外面要听从师长的教诲，在家里要遵守母亲的规范。对待姑姑、伯伯、叔叔等长辈，要像是他们的亲生子女一样。

34、〖注释〗贻(yí)：遗留。厥(jué)：他的。猷(yóu)：计划、谋划。祗(zhī)：恭敬。植：立身于不败之地。

35、〖注释〗丽水：即丽江，又名金沙江，出产黄金。昆冈：昆仑山。

36、朝廷还详尽确实地记载他们的功德，刻在碑石上流传后世。周武王磻溪遇吕尚，尊他为“太公望”；伊尹辅佐时政，商汤王封他为“阿衡”。周成王占领了古奄国曲阜一带地面，要不是周公旦辅政哪里能成？齐桓公九次会合诸侯，出兵援助势单力薄和面临危亡的诸侯小国。

37、桓公匡合济弱扶倾：齐桓公九次会合诸侯，出兵援助势单力薄和面临危亡的诸侯小国。

38、两疏见机解组谁逼索居闲处沉默寂寥求古寻论散虑逍遥

39、乐殊贵贱礼别尊卑：音乐要根据人们身分的贵贱而有所不同，礼节要根据人们地位的高低而有所区别。

40、杜稿钟隶，漆书壁经。府罗将相，路侠⑤槐卿。

41、做人要尽可能合乎中庸的标准，勤奋、谦逊、谨慎，懂得规劝告诫自己。听别人说话，要仔细审察是否合理；看别人面孔，要小心辨析他的脸色。要给人家留下正确高明的忠告或建议，勉励别人谨慎小心地处世立身。听到别人的讥讽告诫，要反省自身；备受恩宠不要得意忘形，对抗权尊。

42、《千字文》第四部分主要描述恬淡的田园生活，赞美那些甘于寂寞、不为名利羁绊的人们，对民间温馨的人情向往之至。汪啸尹、孙谦益的《千字文释义》认为这部分是讲“君子治家处身之道”，其观点有一定道理，但显得牵强，所以不加采用。《千字文》第三部分讲述上层社会，第四部分讲述民间生活，在层次上是清楚的，完全不必从“治家处身”的角度去理解。

43、jiǎtúmièguójiàntǔhuìménghézūnyuēfǎhánbìfánxíng

44、(解释)海水是咸的，河水是淡的，鱼儿在水中潜游，鸟儿在空中飞翔。龙师、火帝、鸟官、人皇，这都是上古时代的帝皇官员。

45、(原文)海咸河淡，鳞潜羽翔。龙师火帝，鸟官人皇。

46、(解释)在外接受师傅的训诲，在家遵从父母的教导。对待姑姑、伯伯、叔叔等长辈，要像是他们的亲生子女一样。

47、天是青黑色的，地是黄色的，宇宙形成于混沌蒙昧的状态中。太阳正了又斜，月亮圆了又缺，星辰布满在无边的太空中。寒暑循环变换，来了又去，去了又来，秋天收割庄稼，冬天储藏粮食。积累数年的闰余并成一个月在闰年里，古人用六律六吕来调节阴阳。云气上升遇冷就形成了雨，夜里露水遇冷就凝结成霜。

48、旷远绵邈岩岫杳冥：江河源远流长，湖海宽广无边。名山奇谷幽深秀丽，气象万千。

49、海水咸，河水淡；鱼儿在水中潜游，鸟儿在空中飞翔。龙师、火帝、鸟官、人皇：这都是上古时代的帝皇官员。有了仓颉，开始创造了文字，有了嫘祖，人们才穿起了遮身盖体的衣裳。唐尧、虞舜英明无私，主动把君位禅让给功臣贤人。

50、(原文)云腾致雨，露结为霜。金生丽水，玉出昆冈。