莎士比亚经典段落英文

1、莎士比亚，他不只是一代宗师，他是全时代宗师。他剧中所描写的人性与人生，深刻到无可挑剔的地步。要学习戏剧，要看莎士比亚；要学习人生，也要看莎士比亚。而他样式之多，从喜剧到悲剧到历史剧，到晚期难以归类的浪漫剧，像是一个戏剧的大宇宙，也是人生的大宇宙，人性的大世界。(莎士比亚经典段落英文)。

2、54：Donot,foronerepulse,giveupthepurposethatyouresolvedtoeffect.不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的

3、吐辞又炳焕，五色罗华星；秀句满江国，高才掞天庭；

4、第传统中国是“雅”(王政王道)，即天下观或世界主义。

5、在整部剧中，约瑟夫一个人分饰多角，撑起一台描绘人生的大戏，从孩童的天真到老人的沧桑，将观众带入到了那段：诗歌、剧作、爱、悔恨、生老病死，对他影响至深的经历。

6、图解 在知识背景上，西方的文学艺术和审美品味均产生于18世纪的“中国风”；所有这方面的“历史”，包括“古典文明”、“文艺复兴”和“莎士比亚”等都是后来伪造的。

7、Look, what thy memory can not contain  看，把记忆所不能保留的东西

8、8一切事情都不能永远保持良好，因为过度的善反会摧毁它的本身，正像一个人因充血而死去一样。想做的，想到了就该做，因为旁人弄舌插足、老天节外生枝，这些都会消磨延宕想做的愿望和行动；该做的事情一经耽搁就像那声声感慨，越是长吁短叹越会销蚀人的精力和志气。《哈姆莱特》

9、亨利五世是一个理想化的封建君王。他不像他的父亲亨利四世靠计谋篡夺王位，而是通过继承权确立合法地位的，这样就不存在道德上的先天不足，臣下也就难以藉口造反。

10、Tisthistimesplague,whenmadmenleadtheblind.(KingLear1)

11、从英国传教士、语言学家马礼逊(RobertMorrison,1782-1834)所分析的三个案例，可以看出，《约翰逊英语词典》是根据汉语概念来定义其单词的：

12、9人类是一件多么了不起的杰作！多么高贵的理性！多么伟大的力量！多么优美的仪表！多么文雅的举动！在行为上多么像一个天使！在智慧上多么像一个天神！宇宙的精华！万物的灵长！

13、　　Andthatunfairwhichfairlydothexcel;

14、　　文中作者选取两件事来展现交往过程中对老人的进一步认识。

15、And of this book this learning mayst thou taste  将教你细细玩味下面的教言

16、6：O,shedotheteachthetorchestoburnbright!(RomeoandJuliet5)啊!火炬不及她那么明亮。——《罗密欧与朱丽叶》

17、有些人因罪恶而升迁，有些人因德行而没落。《一报还一报》

18、剧中，面对强敌他临危不惧，沉着镇定，深入军营，激励将士们为国争光，靠了他的精神感召力才稳定了军心，提高了战斗力。

19、《莎士比亚四大悲剧》收入莎翁四部最重要的悲剧《哈姆雷特(Hamlet)》《奥赛罗(Othello)》《李尔王(TheKingLear)》《麦克白(Macbeth)》。这些悲剧作品通过复杂的戏剧冲突与或华丽或戏谑的对白，展现了人性与命运的交织与复杂，代表了莎士比亚最杰出的艺术成就。

20、Lord，whatfoolsthesemortalsbe！上帝呀，这些凡人怎么都是十足的傻瓜！

21、时光越老，人心越淡。曾经说好了生死与共的人，到最后老死不相往来。岁月是贼，总是不经意地偷去许多，美好的容颜，真实的情感，幸福的生活。也许我们无法做到视若无睹，但也不必干戈相向。毕竟谁都拥有过花好月圆的时光，那时候，就要做好有一天被洗劫一空的准备。——白落梅《岁月静好现世安稳》

22、44世上的大人先生们倘使都能够兴雷作电，那么天上的神明将永远得不到安静，因为每一个官僚末吏都要卖弄他的威风，让天空中充满了雷声。

23、单身是会上瘾的，一个人时间长了，久而久之就会变成习惯。会懒得恋爱，对爱情越来越挑剔，对朋友越来越重视，比以前更珍惜亲情，更爱父母，会越来越喜欢听歌，对所有的节日大多没什么期待

24、他是一位优秀的导演，也是一位极度优秀的演员。他饰演过莎士比亚戏剧中众多角色，李尔王、哈姆雷特、麦克白等等，正是饰演了那么多莎士比亚的角色，再加上对莎士比亚的钟爱，老Joe导演、编剧、主演了这部《一个人的莎士比亚》。

25、16成功的骗子，不必再以说谎为生，因为被骗的人已经成为他的拥护者，我再说什么也是枉然。

26、Nothingissocommonasthewishtoberemarkable。没有什么比希望不平凡更平凡的呢。

27、哈姆雷特王子的叔叔克劳狄斯谋害了他的父王，篡夺了王位，并娶了自己的母王乔特鲁德。见到父王的鬼魂，得知真相后，哈姆雷特王子决定向叔叔展开复仇。这是莎剧中篇幅最长的一部，也是莎翁最负盛名的剧本，具有深刻的悲剧意义、复杂的人物性格以及丰富完美的悲剧艺术手法，代表着整个西方文艺复兴时期文学的最高成就。同《麦克白》、《李尔王》和《奥赛罗》一起，被评为莎士比亚“四大悲剧”。

28、在李尔王的意识里，作为君王，这个国家的一切都是属于他的，从这个意义上说，李尔王的分封是合理的，其中不包含任何不正义的行为。而科迪莉亚以道德的名义不赞成李尔所要求的花言巧语，虽然其中没有任何欺诈和抢劫的意愿，但是，在李尔看来，反对一方的科迪莉亚的“真话。对他的权威构成了不可饶恕的挑战，她不但得不到她所应该得到的一份应有的财产(国土)，而且被李尔视为是“非正义“、“非道德”的举动，在李尔一方借助了君王的伦理，同时，在科迪莉亚一方也借助了道德伦理的力星，而最后，大多读者是倾向于后者的。

29、Loveisasepeopleonlykissshadobinedeahappyandsolemn.

30、　　第一件事买奖券。透过老人一系列动作描写，特别是在我已经拒绝装袋后老人仍坚持祝福我，透出老人乐观的充满善意的内心世界——不管自己处境如何，他都坚持送出自己的温暖，给别人以善意和祝福。这里崭新美艳的红色塑胶套和老人油腻污秽的衣服形成鲜明的对比，老人的举动和他的外形形成对比，向人们展示出老人那崭新的美艳的善良美好的心灵。

31、莎士比亚在埃文河畔斯特拉特福出生长大，18岁时与安妮·海瑟薇结婚，两人共生育了三个孩子：苏珊娜、双胞胎哈姆尼特和朱迪思。16世纪末到17世纪初的20多年期间莎士比亚在伦敦开始了成功的职业生涯，他不仅是演员、剧作家，还是宫内大臣剧团的合伙人之后来改名为国王剧团。1613年左右，莎士比亚退休回到埃文河畔斯特拉特福，3年后逝世。1590年到1613年是莎士比亚的创作的黄金时代。他的早期剧本主要是喜剧和历史剧，在16世纪末期达到了深度和艺术性的高峰。接下来到1608年他主要创作悲剧，莎士比亚崇尚高尚情操，常常描写牺牲与复仇，包括《奥赛罗》、《哈姆雷特》、《李尔王》和《麦克白》，被认为属于英语最佳范例。在他人生最后阶段，他开始创作悲喜剧，又称为传奇剧。莎士比亚流传下来的作品包括39部戏剧、154首十四行诗、两首长叙事诗。他的戏剧有各种主要语言的译本，且表演次数远远超过其他任何戏剧家的作品。

32、各人有各人理想的乐园，有自己所乐于安享的世界，朝自己所乐于追求的方向去追求，就是你一生的道路，不必抱怨环境，也无须艳羡别人。——罗兰

33、Butthyeternalsummershallnotfade

34、41一个人看不见自己的鼻子，教堂屋顶上的风信标变幻莫测。

35、Alittlemorethankin,andlessthankind.(Hamlet2)

36、Andoftenishisgoldcomplexiondimmed,

37、　　Leavingtheelivinginposterity?

38、很喜欢这套书的插画风格，有点像达尔的书的插画风，带点夸张的喜剧色彩，很适合莎翁的戏剧，内容是是缩减改写版，难度不大。

39、20好象他的一身中具备着双重的精神，一方面是一个疾恶如仇的严师，一方面是一个从善如流的学生。《亨利四世上篇》

40、培根(FrancisBacon,1561-1626)和威尔金斯(JohnWilkins,1614-1672)……引入理想的汉语概念的准则，这在随之出现的语言改革方案中占了突出地位。……后来，像斯威夫特(JonathanSwift,1667-1745)和约翰逊(SamuelJohnson,1709-1784)这些学者，都仍被英语的缺陷与败坏所困扰……。在18世纪初，斯威夫特是英语改革方案的主要执行者，他关切正在不断恶化的英语弊病；于是，他提出了有关纠正和改进英语的建议(1711年)……。再者，那时的英语缺乏文雅也让斯威夫特很担心。……法语也正经历着衰落，斯威夫特把它归因于人的说话(语音、语义)变化无常……。而威尔金斯则认为，除非它们受到管制，所有的自然语言的变异性与增生性皆不可遏制。……斯威夫特希望，如果英语被提炼的某种标准上，也许就能找永久解决之道……。

41、　　Thenwhatcoulddeathdoifthoushouldstdepart,

42、作为古罗马的三大首领之安东尼因沉迷于埃及女王克莉奥佩特拉的美色，而无暇于国家大事。后来，敌国的入侵以及妻子的死才终于让他重新振作起来，毅然回到罗马，为祖国效力。安东尼因形势需要与屋大维和好，并娶其妹来巩固彼此的政治关系。这让埃及女王又伤心又愤怒。后来庞贝被杀、同僚莱皮德斯被废黜，导致最后安东尼和屋大维的两虎对峙。在海上对战中，安东尼跟随埃及女王逃跑而战败，最终伤心自刎，埃及女王也终于看清屋大维的真面目，自杀身亡。

43、第马礼逊说：“大体上，中国的‘天’字被西方各国用作‘天堂’；亦被约翰逊(词典)表示：‘上苍，无垠的太空，上帝的居所……。’这就是‘天’的概念的流行用法，尽管一些中国哲学家执着于无神论之自然主义的解释(指儒家的天道观。——引者)。”

44、17时间会刺破青春的华美精致，会把平行线刻上美人的额角；它会吞噬稀世珍宝、天生丽质。没有什么能逃过它横扫的镰刀。

45、在西方甚至是全世界，莎士比亚是许多喜戏剧人的第一选择。直到如今，他的作品也一直在影响着人类的思想观念。《一个人的莎士比亚》讲述的就是一个男孩与莎士比亚的故事。

46、到目前为止(17世纪中后期)，中文(表意)成为欧洲人思考的语言替代模式。科尼利厄斯(Cornelius)等人强调“东方”影响了17世纪欧洲的语言理想，特别是在普遍性和哲理性上如此。很明显，早期欧洲人对汉语的介绍，已使许多相关的新思想融入了西方语言之中。(换言之)西方之解释汉语也使它自己摄取了汉语要素，也许这是一个潜移默化的过程。……如果说，汉语模式影响17世纪欧洲的语言思想；那么，一定是与西方知识界寻求“合法表达形式”(legitimateformsofrepresentation)相一致的。进而，与其说汉字为西方解决其语言问题提供了最佳答案，不如说它不断地和具体地服务于诠释词义……。“语言表达之合法性”这一中心问题，使那时的欧洲人与汉字结下了不解之缘；由此产生了一个独特的“汉语表达模式”(Chinesemodeofrepresentation)……，犹如在一个想象的王国中，构建一种新语言那样的神奇。

47、身边的朋友越你应该越拿出真心，因为越二的人越没有心计。

48、(编前按)广东省教育科研“十三五”规划2016年度重点研究项目“高中英语学科核心素养的教学策略研究”探索构建“高中英语三维课程”为教学载体培养学生的英语学科素养。课题主持人陈晓君老师在湛江第一中学2016届高三(42)班、2019届高二(17)班开设了英文经典作品欣赏选修课，引领学生汲取人类优秀文明成果，树立多元文化意识，形成开放包容的态度，发展健康的审美情趣和良好的鉴赏能力。

49、31时代已经脱节了，这是一个被诅咒的因果，而我竟是为纠正它而生！《哈姆雷特》

50、22越过了溪谷和山陵，穿过了荆棘和丛薮，越过了围场和园庭，穿过了激流和爝火，我在各地漂流流浪，轻快得像是月亮光。

51、每个人被命运碾压的疼痛感是一样的，对生活的无可奈何也是一样的。所幸的是在我们每一个人独自在黑暗中行走时，你的隐忍，你的积极，你努力抵抗世界的姿态，都会成为一抹阳光，照亮自己的人生。只要清醒而不盲目，知足而不满足，你定能抵达你想去的地方。——《这个世界没有人值得你羡慕》